Acentuación de palabras de origen náhuatl
¿Cómo se acentúan los nahuatlismos?
Las formas acentuadas y no acentuadas de las palabras en náhuatl son correctas. Las variantes escritas de gran parte de los nahuatlismos se deben al hecho de que, al incorporarse al idioma español, se adaptaron a sus reglas ortográficas y la acentuación de algunas cambió. En muchos casos se aceptan ambas acentuaciones como en Teotihuacán y Teotihuacan, Tenochtitlán y Tenochtitlan.
Más consultas
Procedimiento para agregar palabras al diccionario
