Skip to main content

Consultas

¿Cuál es la forma correcta de escribir este nombre: Helena o Elena?

Las dos formas, Elena y Helena , son correctas. Dentro de los nombres propios que pertenecen al inventario tradicional hispánico, puede distinguirse entre aquellos que muestran una única forma asentada en español (por ejemplo, Álvaro o Inés ), para los que no se considera correcto el uso de otra grafía, y aquellos que presentan una o más variantes asentadas que se han fijado en la tradición como igualmente válidas (por ejemplo, Jenaro y Genaro , Elena y Helena ).

Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Más consultas

Tragahumo como sinónimo de bombero


¿Por qué se usa la palabra tragahumo como sinónimo de bombero?

Ver más

Ése


¿Cuándo se tilda el pronombre ése?
Ver más

Constante


¿Es correcto escribir el documento constante de 2 fojas útiles o debe ser el documento que consta de 2 fojas útiles?

Ver más

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2026 Academia Mexicana de la Lengua