Consultas

El verbo tunear, así como sus derivados tuneo y tuneado, se usan para referirse a la personalización de algo, especialmente cuando se trata de un auto. Se han adaptado a nuestra lengua del inglés tuning, del verbo to tune up que, hablando de un motor, significa 'poner a punto'.

Estos términos han sido recogidos ya en algunos diccionarios de uso, como el del español actual de Manuel Seco y el Vox, sobre el modelo de otros verbos y sustantivos de nuestra lengua que proceden del inglés: to reset, ‘resetear’ y ‘reseteo’ o to scan, ‘escanear’ y ‘escaneo’.